ДТ "Сава Огнянов" - Русе представя премиерата на "Рожден ден" от Харолд Пинтър

ДТ „Сава Огнянов“ – Русе представя премиерата на „Рожден ден“ от Харолд Пинтър на 4 декември

Време за прочитане: < 1 мин.

ДТ „Сава Огнянов“ – Русе представя премиерата на „Рожден ден“ от Харолд Пинтър. Тя третата за сезона и ще се състои на 4 декември от 19:00 часа в Камерна зала „Слави Шкаров“ на Доходното здание.

Участват: Ивайло Спасимиров, Кадри Хабил, Косьо Станев, Красимир Ненков, Кристиана Ценкова, Мариана Крумова

Режисьор: Веселин Петров
Сценография и костюми: Михаела Добрева
Музика: Георги Атанасов
Превод: Галина Томова-Станкева

Плакат: Omi Studio Ltd.
Фотограф: Димитър Митев
Видео: Венцислав Тодоров

Писмо от неизвестна зрителка до Харолд Пинтър:

„Скъпи годподине, ще ви бъда благодарна, ако бъдете така добър да ми обясните смисъла на вашата пиеса „Рожден ден“. Не разбирам следните неща: Кой са двамата мъже? Откъде е дошъл Станли? Трябва ли да приема, че всички те са нормални? Сам разбирате, че без отговор на тези мои въпроси не мога напълно да разбера вашата пиеса.“

Харолд Пинтър отвърнал:
„Скъпа госпожо, ще ви бъда благодарен, ако бъдете така добра да ми обясните смисъла на вашето писмо. Не разбирам следните неща: Коя сте вие? Откъде сте дошла? Трябва ли да приема, че сте нормална? Сама разбирате, че без отговор на тези въпроси не мога напълно да разбера вашето писмо.“

Превод: Галина Томова–Станкева

Сподели:

Още новини от деня